Caso Diana Di Meo, Osservatorio nazionale sostegno vittime: "Se fosse maschio non ci sarebbe stata la stessa morbosità"